Live-Übertragungen im Kino:
Die Met und die Berliner Philharmoniker

Seit Herbst 2014 übertragen die Böblinger Kinos im Filmzentrum Bären zwei fantastische Live-Reihen in einem besonderen, exklusiven Rahmen: Opern aus der Metropolitan Opera in New York sowie Konzerte der Berliner Philharmoniker live im Kino. Erleben Sie live in optimaler Qualität und mit bester Sicht die Aufführungen. Via Satellit werden die erstklassig besetzten Aufführungen in Echtzeit ins Kino übertragen und auf der großen Leinwand präsentiert.

Zu den Übertragungen der MET

Zu den Übertragungen der Berliner Philharmoniker

Erleben Sie echte Opern-Atmosphäre in den Böblinger Kinos

  

Ab Herbst 2016 startet die preisgekrönte Veranstaltungsreihe der Live-Übertragungen aus der New Yorker Metropolitan Opera in eine neue Saison. In der Spielzeit 2016/17 werden zehn Übertragungen in den Böblinger Kinos präsentiert, die einen vielfältigen Querschnitt durch das Opernrepertoire bieten. Selbstverständlich sind alle Opern in HD-Qualität und mit 5.1 Dolby Surround Sound zu sehen und zu hören sowie mit deutschen Untertiteln versehen.

Der Vorverkauf für die Abos beginnt ab 30. April 2016, hier finden Sie das Bestellformular. Für die Einzelvorstellungen können Sie ab sofort unten Reservierungen tätigen.

Bitte beachten Sie, dass Reservierungen für die MET-Übertragungen spätestens eine Woche vor der Vorstellung abgeholt sein müssen. Sollten Sie eine Reservierung nicht wahrnehmen können, stornieren Sie diese bitte rechtzeitig.

Genießen Sie das besondere Ambiente

Exklusiver Rahmen

Besonderen Veranstaltungen gebührt ein exklusiver Rahmen. In den Böblinger Kinos können Sie die Opern nicht nur sehen & hören - FÜHLEN Sie sich wohl!
Im Filmzentrum Bären wurde unter anderem ein spezieller Garderobenbereich gebaut, der Ihnen zur Verfügung steht. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfangen Sie persönlich mit Ihrem Programm für den Opern-Abend.

Der Saal: Das neue Bären 2

Im neuen Bären 2 genießen Sie auf neuen, bequemen Kinosesseln optimale Sicht auf allen Plätzen. Neu renoviert für Ihren Komfort gilt in den vor 60 Jahren erbauten Bären Lichtspielen heute: Tradition trifft Moderne.

Selbstverständlich sind alle Opern in HD-Qualität und mit 5.1 Dolby Surround Sound zu sehen & zu hören sowie mit deutschen Untertiteln versehen.

Das Rahmenprogramm

Nicht nur Ihre Augen und Ohren möchten wir verwöhnen: Wir begrüßen Sie zu Beginn jeder Aufführung  im Foyer mit  einem kostenlosen Sektempfang.

In der exklusiven Kino-Lounge direkt neben dem Saal verköstigt Sie das Restaurant seegärtle in den Pausen der MET-Übertragungen mit Köstlichkeiten zum Essen und Trinken, ohne dass Sie etwas verpassen: Mit Großbildschirmen wird das Pausenprogramm der Aufführungen live in die Lounge übertragen.

Abonnements & Vorverkauf: Ihre Loge in der MET

Der Eintritt pro Aufführung beträgt 29,50 EUR. Die Böblinger Kinos bieten zudem ein Opern-Abonnement an, das alle zehn Aufführungen zum reduzierten Preis ermöglicht. Der Preis für ein Abonnement beträgt 250,00 EUR (statt 295,00 EUR). Wählen Sie Ihre Wunschplätze aus und genießen Sie alle Aufführungen einer Spielzeit zum Vorzugspreis.
Der Vorverkauf für die Abos beginnt ab 30. April 2016, hier finden Sie das Bestellformular.
Für die Einzelvorstellungen können Sie ab sofort unten Reservierungen tätigen.

Die Saison 2016/17

Die Saison beginnt am 8. Oktober 2016 mit der 100. Live-Übertragung aus der Met, Mariusz Trelińskis Neuproduktion von Wagners Tristan und Isolde unter der Leitung von Sir Simon Rattle und mit Nina Stemme in ihrer Paraderolle als Isolde. Neben Mozarts Meisterwerken Idomeneo in einer Jean-Pierre Ponnelle Inszenierung und Don Giovanni mit Simon Keenlyside als verhängnisvollem Verführer sowie Rolando Villazón als Don Ottavio stehen auch Verdis Nabucco mit Plácido Domingo in der Titelrolle und La Traviata in der gefeierten Produktion von Willy Decker auf dem Spielplan. Weitere Neuinszenierungen sind Gounods Roméo et Juliette mit Diana Damrau und Vittorio Grigolo als tragischem Liebespaar, Dvořáks Rusalka mit Kristine Opolais in der Rolle, mit der sie den internationalen Durchbruch schaffte, und Strauss' Der Rosenkavalier mit keinen geringeren als Renée Fleming und Elina Garanča. Abgerundet wird das Programm durch eine der erfolgreichsten zeitgenössischen Opern, die 2000 bei den Salzburger Festspielen Premiere feierte: L’Amour de Loin der Komponistin Kaija Saariaho. Natürlich darf auch in der kommenden Saison Anna Netrebko nicht fehlen: In Tschaikowskys Eugen Onegin wird sie an der Seite von Dmitri Hvorostovsky einen ihrer großen Triumphe der vergangenen Jahre wiederholen. Sonya Yoncheva, René Pape, Thomas Hampson und Matthew Polenzani vervollständigen das Starensemble der neuen Saison.

Bitte beachten Sie, dass Reservierungen für die MET-Übertragungen spätestens eine Woche vor der Vorstellung abgeholt sein müssen. Sollten Sie eine Reservierung nicht wahrnehmen können, stornieren Sie diese bitte rechtzeitig.

Programm der MET-Saison 2016/17

Das Bestellformular für das "MET-Opern-Abo" finden Sie hier.

 

Wagner TRISTAN UND ISOLDE

08. Oktober 2016 · 18:00 Uhr · ca. 5:15 h

"Sehnsucht, Sehnsucht, unstillbares, ewig neu sich gebärendes Verlangen, Dürsten und Schmachten; einzige Erlösung: Tod, Sterben, Untergehen, Nimmererwachen!" So umschreibt Wagner den Kern der Tristan-Handlung, die unerfüllte und im Leben unerfüllbare Liebe. 1865 erlebte dieses Musikdrama, das Verdi als "wunderbar, wunderbar, unsagbar wunderbar" beschrieb, auf Geheiß Ludwigs II. in München seine Uraufführung.

Mit Nina Stemme, Ekaterina Gubanova, Stuart Skelton,
Evgeny Nikitin, René Pape
Dirigent: Sir Simon Rattle, Produktion: Mariusz Treliński
Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)

 

 

Mozart DON GIOVANNI

22. Oktober 2016 · 19:00 Uhr · ca. 3:45 h

Mord, Liebe, Betrug, Sexsucht, Verrat, Eifersucht… das alles haben Mozart und sein Librettist Lorenzo da Ponte in diesem Meisterwerk der Operngeschichte brillant verarbeitet. Don Giovanni ist eine Komödie und zugleich ein düsteres Schauerstück. Keiner kann sich der Wirkung, die von dieser Figur und Mozarts Musik ausgeht, entziehen. Nicht umsonst gilt sie vielen als die "Oper aller Opern".

Mit Hibla Gerzmava, Malin Byström, Paul Appleby, Simon Keenlyside Dirigent: Fabio Luisi, Produktion: Michael Grandage
Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)

Saariaho L’AMOUR DE LOIN

10. Dezember 2016 · 19:00 Uhr · ca. 3:00 h

Die verzehrende Sehnsucht des Troubadours Jaufré Rudel de Blaye nach einer Frau, die er nie gesehen hat, bildet die Grundlage des Stoffes für die erste Oper der finnischen Komponistin Kaija Saariaho, die 2000 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt wurde. Die Musik schafft reiche, weite Klangflächen voll dunkler Melancholie, aber auch voll glitzernder Zauberklänge für diese "Liebe aus der Ferne".

Mit Susanna Phillips, Tamara Mumford, Eric Owens
Dirigent: Susanna Mälkki, Produktion: Robert Lepage
Gesungen in Französisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Programmzettel

Verdi NABUCCO

07. Januar 2017 · 19:00 Uhr · ca. 3:05 h

Mit Nabucco gelang Verdi 1842 der Durchbruch als Opernkomponist. Große Gefühle wie Leidenschaft, Hass und Wahnsinn hat er in diesem Werk mit beeindruckender Genauigkeit und musikalischer Kraft gestaltet. "Va, pensiero", der sogenannte "Gefangenenchor", ist eines der populärsten Musikstücke der Operngeschichte. Er steht für die Befreiung eines unterdrückten Volkes und ist bis heute so etwas wie die zweite Nationalhymne der Italiener.

Mit Liudmyla Monastyrska, Jamie Barton, Plácido Domingo
Dirigent: James Levine, Produktion: Elijah Moshinsky
Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Gounod ROMÉO ET JULIETTE

21. Januar 2017 · 19:00 Uhr · ca. 3:30 h

Shakespeares bekannte Tragödie um eine junge Liebe, die zwischen zwei rivalisierende Familien gerät, inspirierte Gounod zu dieser Oper - sein letzter großer Bühnenerfolg. Doch die schicksalhafte Geschichte dieses wohl berühmtesten Liebespaares der Weltliteratur ist unvergänglich und genießt seit seiner Entstehung eine ungebrochene Popularität. Diana Damrau als Julia verspricht eine hinreißende Interpretation der Walzer-Arie "Je veux vivre".

Mit Diana Damrau, Vittorio Grigolo, Elliot Madore, Mikhail Petrenko
Dirigent: Gianandrea Noseda, Produktion: Bartlett Sher
Gesungen in Französisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Dvořák RUSALKA

25. Februar 2017 · 19:00 Uhr · ca. 4:05 h

Kristine Opolais präsentiert sich in einer ihrer Paraderollen: Die vor Liebeskummer vergehende Nixe Rusalka aus Dvořáks gleichnamigem lyrischen Märchen. Faszinierende Klangwelten, liedhafte und hochdramatische Momente und nicht zuletzt das berührende "Lied an den Mond" ließen Rusalka zu einer der erfolgreichsten tschechischen Opern werden. Die Met zeigt eine Neuinszenierung von Tony-Award Gewinnerin Mary Zimmerman.

Mit Kristine Opolais, Jamie Barton, Brandon Jovanovich, Eric Owens
Dirigent: Sir Mark Elder, Produktion: Mary Zimmerman
Gesungen in Tschechisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Verdi LA TRAVIATA

11. März 2017 · 19:00 Uhr · ca. 2:55 h

La Traviata ist wahrscheinlich neben Mozarts Zauberflöte die beliebteste aller Opern. Die "Walzeroper" - ursprünglich wollte Verdi ihr den Titel "Amore e morte" geben - erzählt in betörendem Dreivierteltakt eine herzzerreißende Geschichte um Liebe und Tod, in der Opernliteratur geradezu unzertrennlich. Unvergleichliche Melodien garantieren ein atemberaubend gefühlvolles Opernerlebnis.

Mit Sonya Yoncheva, Michael Fabiano, Thomas Hampson
Dirigent: Nicola Luisotti, Produktion: Willy Decker
Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Mozart IDOMENEO

25. März 2017 · 18:00 Uhr · ca. 4:20 h

Durch ein Versprechen, das er dem Meeresgott Poseidon gegeben hat, sieht sich der kretische König Idomeneus nach seiner Heimkehr vom trojanischen Krieg gezwungen, seinen eigenen Sohn zu opfern. Idomeneo, Mozarts große Choroper, handelt vom Widerstreit zwischen der Pflicht gegenüber den Göttern und der Treue zu den Menschen. Der Librettist Varesco ergänzte die Geschichte um ein Happy End.

Mit Elza van den Heever, Alice Coote, Matthew Polenzani
Dirigent: James Levine, Produktion: Jean-Pierre Ponnelle
Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Tschaikowsky EUGEN ONEGIN

22. April 2017 · 19:00 Uhr · ca. 4:00 h

Anna Netrebko kehrt als Tatiana an die Met zurück! Dvořák schrieb über Tschaikowskys wohl schönste Oper: "…diese Musik ist bestrickend und dringt so tief in unser Herz ein, dass man sie nie wieder vergessen kann..." Deborah Warners Inszenierung siedelt die Geschichte im späten 19. Jahrhundert zwischen Bauernhaus und Tanzsaal an. "Unvergessliche visuelle und emotionale Eindrücke!" urteilte der Sunday Telegraph nach der Londoner Aufführung.

Mit Anna Netrebko, Alexey Dolgov, Dmitri Hvorostovsky
Dirigent: Robin Ticciati, Produktion: Deborah Warner
Gesungen in Russisch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Strauss DER ROSENKAVALIER

13. Mai 2017 · 18:30 Uhr · ca. 4:50 h

Nach der Dramatik in Salome und Elektra sehnte sich Strauss nach einem heiteren Stoff und so huldigt er mit einer Musikkomödie nach Art der "Opera buffa" seinem größten Vorbild: Mozart. Schon die Handlung der Verwechslungskomödie über einen Adligen, der einem Dienstmädchen nachstellt, erinnert an Le Nozze di Figaro. Natürlich bleibt Strauss in seiner Tonsprache ein Kind seiner Zeit, insbesondere durch seine üppige, sinnliche Instrumentation.

Mit Renée Fleming, Elina Garanča, Matthew Polenzani, Günther Groissböck Dirigent: James Levine, Produktion: Robert Carsen
Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)

Zur Reservierung

Weitere Infos finden Sie auch auf www.metimkino.de · Bildmaterial © Metropolitan Opera / fotolia / Böblinger Kinos

Eine Auswahl an verschiedenen Trailern zur Opernreihe finden Sie hier.

  
   

Die Berliner Philharmoniker live im Kino

Auch in der Spielzeit 2016/17 übertragen die Böblinger Kinos ausgewählte Konzerte der Berliner Philharmoniker live im Kino. Dieses Mal werden nicht nur drei Aufführungen gezeigt, auch sind besondere Highlights dabei. Beispielsweise die Eröffnungsgala am 26. August oder, nach dem Erfolg im letzten Jahr, das Sylvesterkonzert, dieses Mal mit Pianist Daniil Trifonov. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DAS SILVESTERKONZERT MIT
SIR SIMON RATTLE UND DANIIL TRIFONOV

LIVE AUS DER BERLINER PHILHARMONIE

31. Dezember 2016 · 17:00 Uhr · 120 Minuten (inkl. 30 min Vorprogramm)

Dirigent: Sir Simon Rattle

Klavier: Daniil Trifonov

Dmitri Kabalewsky  Ouvertüre zur Oper Colas Breugnon 
Sergej Rachmaninow  Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll  
William Walton  Orchesterstücke aus Façade   
Antonín Dvořák  Slawische Tänze (Auswahl)   

Feiern Sie mit den Berliner Philharmonikern, Sir Simon Rattle und dem jungen Star-Pianisten Daniil Trifonov den glamourösen Ausklang des Jahres in der Silvester-Gala 2016.

Zur Reservierung

 

 

AUS DER NEUEN WELT MIT GUSTAVO DUDAMEL

LIVE AUS DER BERLINER PHILHARMONIE

09. Juni 2017 · 19:30 Uhr ·140 Minuten
(inkl. 30 min Vorprogramm, 25 min Pause mit Pausenprogramm)

Dirigent: Gustavo Dudamel

John Adams   City Noir   
Antonín Dvořák   Symphonie Nr. 9 e-Moll »Aus der Neuen Welt«  

Zum Abschluss der philharmonischen Kinosaison erwartet Sie ein gleichermaßen aufregendes wie facettenreiches Programm »Aus der Neuen Welt« mit dem Star-Dirigenten Gustavo Dudamel am Pult.

Zur Reservierung